Новини

UA/GR Слово Митрополита Епіфанія після Божественної літургії в монастирі Ксенофонт

12 Жовтня 2025

Улюблений у Господі архімандрите Алексію, ігумене цього священного монастиря Ксенофонт, де щойно я разом з преосвященними братами архієреями та отцями звершив Божественну літургію в день, коли ми знову прославляємо Воскресіння Христове!

Преосвященний митрополите Мілетський кир Апостоле, представник Його Всесвятості Архієпископа Константинополя – Нового Риму і Вселенського Патріарха кир кир Варфоломія, достойного Предстоятеля нашої Церкви-Матері!

Преосвященні архієреї!

Шановний урядовий губернаторе Святої Гори, пане Алківіаде Стефаніс, архонте епарх Вселенського Патріархату!

Улюблені в Господі брати-монахи цього священного монастиря Ксенофонт! Дорогі отці та брати!

Велика духовна радість наповнює моє серце, бо за благословенням Божим, за милістю Пресвятої Богородиці, Ігумені Святої Гори, за дозволом Його Всесвятості Вселенського Патріарха, який є отцем і пастирем для всіх монахів Святої Гори, протягом трьох днів я разом з іншими отцями та братами з України маємо можливість смиренно молитися у цьому особливо благословенному місці. Радію, що можу піднести молитви до Бога і до Матері Божої та до святих там, де молитва не перериваючись продовжується більше ніж десять століть. Бо молитва – це є меч духовний проти гріха, проти зла, проти неправди. Молитва є щит від всяких спокус і нападів лукавого ворога. Молитва єднає нас з Богом і відкриває двері серця для благодаті.

Хоча я є архієреєм Православної Церкви, канонічно обраним Собором Церкви України Митрополитом Київським і всієї України та Предстоятелем автокефальної Православної Церкви України, але я свідомо прибув на Святу Гору як паломник і монах. Бо всі ми, православні християни, у світі цьому є паломниками, які від землі йдуть дорогою життя, щоби прийти в Небесне Царство. І кожен архієрей, навіть коли він є Предстоятель численної Церкви, все одно залишається монахом, який дав обітниці смирення та послуху Церкві.

Бог гордим противиться, а смиренним дає благодать – свідчить нам слово Писання. І протягом цих днів на Святій Горі ми повною мірою відчули, що це є істина. Бо всі, до кого ми приходили у смиренні, – приймають нас із честю, вітають нас із радістю та любов’ю, висловлюють нам і нашій Церкві та народу України, який страждає від війни, свою підтримку. Тому, завершуючи це паломництво, я дякую всім, хто виявив справжню християнську любов і показав, у чому є сила і справжнє духовне багатство традиції монахів Святої Гори.

Ще раз дякую Його Всесвятості Вселенському Патріарху Варфоломію за велику батьківську любов, молитву і підтримку, за все, що він зробив і продовжує робити для Церкви України і для нашого народу, який страждає від російської агресії та бореться за свободу. Прошу Вас, преосвященний митрополите Апостол, як представника Вселенського Патріарха, передати нашу подяку. Також дякую і вам особисто, бо за ці дні ми багато від Вас навчилися і свідчимо, що Ви – справжній брат у Христі та достойний пастир.

Улюблений у Христі Богові отче архімандрите Алексію, священноігумене цього благословенного монастиря Ксенофонт! Дорогі брати-монахи! Дякую і знову дякую вам – тут ми відчуваємо велику християнську любов, тут ми бачимо щиру молитву, тут є співстраждання до нас. Нехай Бог і Пресвята Богородиця та всі святі дають вам свою милість у сто разів більшою мірою і примножать її за все те добре, що ви зробили та продовжуєте робити.

Шановний пане Алківіаде Стефаніс, урядовий губернаторе Святої Гори! Дякую Вам за Вашу щиру допомогу в підготовці та проведенні цього паломництва. У Вашій особі я дякую Уряду Грецької Республіки, дякую Вашим колегам за все, що було зроблене.

Сьогодні ми відпливаємо зі Святої Гори. Але частина нашого серця, нашої душі залишається тут, із вами, отці і брати! Моліться за нас і за перемогу правди – і ми віримо, що побачимо, як молитва праведних справді може багато! Слава Богу за все! Пресвята Богородице, допомагай нам! Святий великомучениче Георгіє, моли Бога за нас! Амінь.

***

Αγαπητέ εν Κυρίω Αρχιμανδρίτη Αλέξιε, Ηγούμενε αυτής της Ιεράς Μονής Ξενοφώντος, στην οποία μόλις ετελέσαμε, μαζί με τους αδελφούς μας, τους Αρχιερείς και τους πατέρες, τη Θεία Λειτουργία, την ημέρα που ξαναγιορτάζουμε την Ανάσταση του Χριστού!

Σεβασμιώτατε Μητροπολίτα Μιλήτου κ. Απόστολε, εκπρόσωπε της Αυτού Θειοτάτης Παναγιότητος, του Αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως – Νέας Ρώμης και Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου, του Άξιου Προκαθημένου της Μητρός ημών Εκκλησίας!

Σεβασμιώτατοι Αρχιερείς!

Αξιότιμε Διοικητά του Αγίου Όρους, κύριε Αλκιβιάδη Στεφανή, Εντιμολογιώτατε Άρχοντα της Αγίας του Χριστού Μεγάλης Εκκλησίας!

Αγαπητοί εν Κυρίω αδελφοί, Μοναχοί της ιεράς Μονής Ξενοφώντος! Αγαπητοί πατέρες και αδελφοί!

Μεγάλη πνευματική χαρά γεμίζει την καρδιά μου, διότι με την ευλογία του Θεού, με την ευσπλαχνία της Παναγίας, της Ηγουμένης του Αγίου Όρους, με την άδεια της Αυτού Θειοτάτης Παναγιότητος του Οικουμενικού Πατριάρχου, ο οποίος είναι Πατέρας και Ποιμένας για όλους τους μοναχούς του Αγίου Όρους, εδώ και τρεις ημέρες έχουμε την ευκαιρία, μαζί με άλλους πατέρες και αδελφούς από την Ουκρανία, να προσευχόμαστε ταπεινά σε αυτό το ιδιαίτερα ευλογημένο μέρος. Χαίρομαι που μπορώ να προσφέρω προσευχές στον Θεό, στην Παναγία και στους Αγίους εδώ, όπου η προσευχή συνεχίζεται αδιάκοπα για περισσότερους από δέκα αιώνες. Διότι η προσευχή είναι το πνευματικό σπαθί ενάντια στην αμαρτία, στο κακό, στην αδικία. Η προσευχή είναι ασπίδα από κάθε πειρασμό και επίθεση του πονηρού εχθρού. Η προσευχή μας ενώνει με τον Θεό και ανοίγει τις πόρτες της καρδιάς μας στη χάρη.

Αν και είμαι Αρχιερέας της Ορθοδόξου Εκκλησίας, κανονικά εκλεγμένος από τη Σύνοδο της Εκκλησίας της Ουκρανίας Μητροπολίτης Κιέβου και πάσης Ουκρανίας και Προκαθήμενος της Αυτοκεφάλου Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας, έφτασα συνειδητά στο Άγιο Όρος ως προσκυνητής και μοναχός. Γιατί όλοι εμείς, οι ορθόδοξοι χριστιανοί, σε αυτόν τον κόσμο είμαστε προσκυνητές, που από τη γη βαδίζουμε στο δρόμο της ζωής, για να φτάσουμε στη Βασιλεία των Ουρανών. Και κάθε Αρχιερέας, ακόμα και όταν είναι Προκαθήμενος μιας πολυάριθμης Εκκλησίας, παραμένει μοναχός, που έχει δώσει όρκο ταπεινότητας και υπακοής στην Εκκλησία.

Ο Θεός αντιτίθεται στους υπερήφανους, αλλά στους ταπεινούς δίνει χάρη – μας μαρτυρεί ο λόγος της Γραφής. Και, κατά τη διάρκεια αυτών των ημερών στο Άγιο Όρος, αισθανθήκαμε πλήρως ότι αυτό είναι αλήθεια. Διότι όλοι, όσους επισκεφθήκαμε με ταπεινότητα, μας υποδέχτηκαν με τιμή, μας καλωσόρισαν με χαρά και αγάπη, εκφράζοντας την υποστήριξή τους προς εμάς, την Εκκλησία μας και τον λαό της Ουκρανίας, που υποφέρει από τον πόλεμο. Γι’ αυτό, ολοκληρώνοντας αυτό το προσκύνημα, ευχαριστώ όλους όσους έδειξαν αληθινή χριστιανική αγάπη και μας έδειξαν πού βρίσκεται η δύναμη και ο αληθινός πνευματικός πλούτος της παράδοσης των μοναχών του Αγίου Όρους.

Ευχαριστώ και πάλι την Αυτού Θειοτάτη Παναγιότητα, τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο, για τη μεγάλη πατρική αγάπη, τις προσευχές και την υποστήριξή του, για όλα όσα έχει κάνει και συνεχίζει να κάνει για την Εκκλησία της Ουκρανίας και για τον λαό μας, που υποφέρει από τη ρωσική επιθετικότητα και αγωνίζεται για την ελευθερία. Σας παρακαλώ, Σεβασμιώτατε Μητροπολίτα κ. Απόστολε, ως εκπρόσωπο του Οικουμενικού Πατριάρχου, να μεταφέρετε την ευγνωμοσύνη μας στην Παναγιότητά του. Ευχαριστώ επίσης και εσάς προσωπικά, διότι αυτές τις μέρες μάθαμε πολλά από εσάς και μαρτυρούμε ότι είστε αληθινός αδελφός εν Χριστώ και άξιος Ποιμένας.

Αγαπητέ εν Χριστώ τω Θεώ Αρχιμανδρίτα Αλέξιε, άγιε Καθηγούμενε αυτής της ευλογημένης Μονής του Ξενοφώντος! Αγαπητοί αδελφοί μοναχοί! Σας ευχαριστώ και πάλι – εδώ νιώθουμε μεγάλη χριστιανική αγάπη, εδώ βλέπουμε ειλικρινή προσευχή, εδώ υπάρχει συμπόνοια προς εμάς. Είθε ο Θεός και η Παναγία και όλοι οι άγιοι να σας δώσουν την ευσπλαχνία τους εκατό φορές περισσότερο και να την πολλαπλασιάσουν για όλα τα καλά που έχετε κάνει και συνεχίζετε να κάνετε.

Αξιότιμε κύριε Αλκιβιάδη Στεφάνη, Διοικητά του Αγίου Όρους! Σας ευχαριστώ για την ειλικρινή βοήθειά σας στην προετοιμασία και τη διεξαγωγή αυτού του προσκυνήματος. Μέσω εσάς, ευχαριστώ την Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας και τους συναδέλφους σας για όλα όσα έκαναν.

Σήμερα αναχωρούμε από το Άγιο Όρος. Αλλά ένα μέρος της καρδιάς μας, της ψυχής μας, μένει εδώ, μαζί σας, πατέρες και αδελφοί! Προσευχηθείτε για εμάς και για τη νίκη της αλήθειας – και πιστεύουμε ότι θα δούμε ότι η προσευχή των δικαίων μπορεί πραγματικά να κάνει πολλά! Δόξα τω Θεώ πάντων ένεκεν! Υπεραγία Θεοτόκε, βοήθησέ μας! Άγιε Μεγαλομάρτυρα Γεώργιε, πρέσβευε στον Θεό για εμάς! Αμήν.