Документи

29 Липня 2021

Документи засідання Священного Синоду 27.07.2021 р.

Ухвалено на засіданні Священного Синоду

27 липня 2021 року

Рішення №5

Священного Синоду Української Православної Церкви

(Православної Церкви України)

 

«Про надання благословення Священного Синоду на використання уніфікованого перекладу українською мовою Символу віри»

 

З метою уніфікації вживання в Православній Церкві України українського перекладу Символу віри, заслухавши відповідне подання Синодальної Богословсько-літургічної комісії Священний Синод вирішив:

 

Благословити для використання у друкованих виданнях та богослужбовій практиці Православної Церкви України наступний переклад Символу віри українською мовою:

 

Вірую в Єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба і землі, всього видимого і невидимого. І в Єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, що від Отця народився перше всіх віків; Світло від Світла, Бога істинного від Бога істинного, рожденного, несотворенного, єдиносущного з Отцем, що через Нього все сталося. Він для нас, людей, і ради нашого спасіння зійшов з небес, і воплотився від Духа Святого і Марії Діви, і став людиною. І розп’ятий був за нас при Понтії Пилаті, і страждав, і був похований. І воскрес на третій день, за Писанням. І вознісся на небеса, і сидить праворуч Отця. І знову прийде у славі судити живих і мертвих, і Царству Його не буде кінця. І в Духа Святого, Господа Животворчого, що від Отця ісходить, що Йому з Отцем і Сином однакове поклоніння і однакова слава, що говорив через пророків. В Єдину, Святу, Соборну і Апостольську Церкву. Визнаю одне хрещення на відпущення гріхів. Чекаю воскресіння мертвих і життя майбутнього віку. Амінь.

Епіфаній

Митрополит Київський і всієї України

***

Ухвалено на засіданні Священного Синоду

27 липня 2021 року

Рішення №6

Священного Синоду Української Православної Церкви

(Православної Церкви України)

 

«Про Чин подячного молебну в дні державних свят України»

 

З метою задоволення молитовних потреб вірних під держаних свят України, заслухавши відповідне подання Синодальної Богословсько-літургічної комісії Священний Синод вирішив:

 

Благословити для використання в богослужбовій практиці Православної Церкви України «Чин подячного молебну в дні державних свят України», що додається.

Епіфаній

Митрополит Київський і всієї України

***

Ухвалено на засіданні Священного Синоду

27 липня 2021 року

Рішення №7

Священного Синоду Української Православної Церкви

(Православної Церкви України)

 

«Про порядок богослужбового поминання в Українській Православній Церкві (Православній Церкві України) імені Предстоятеля та правлячого архієрея»

 

З метою подальшого впорядкування богослужбової практики, враховуючи канонічні приписи (Двократного собору правила 13, 14, 15), якими належне поминання за богослужінням імені Предстоятеля та правлячого архієрея встановлене як ознака церковної єдності, а відмова від поминання імені Предстоятеля, єпархіального архієрея, або поминання іншого, ніж визначено канонічним порядком, ієрарха, означає відступлення від церковної єдності та підлягає осудженню;

беручи до уваги, що традиційною нормою форми поминання єпископату за богослужінням є така, коли повний титул, який включає іменування кафедрального міста (або декількох) єпископа, вживається тільки при поминанні на Великому вході і на Анафорі («Найперше пом’яни, Господи…») , а також на Многолітті. При поминанні ж на ектеніях згадується лише ім’я за формулою «Владику і отця нашого Блаженнійшого Митрополита Епіфанія і владику нашого (Високо-) Преосвященнійшого єпископа (архієпископа, митрополита) (ім’я)». Згадування повних єпархіальних титулів на ектеніях – зовсім нова практика, яка з’явилася лише у останні десятиліття;

на виконання попередніх рішень Священного Синоду (Журнал №27 засідання від 24 травня 2019 р., Журнал №33 засідання від 24 листопада 2020 р.) Священний Синод вирішив:

  1. За усіма богослужіннями в Українській Православній Церкві (Православній Церкві України) під час ектеній поминання звершується за формулою: «за владику і отця нашого Блаженнійшого Митрополита Епіфанія і владику нашого (Високо-) Преосвященнійшого єпископа (архієпископа, митрополита) (ім’я)», від вживання в цей момент єпархіальних титулів рекомендовано утримуватися.
  2. Під час Великого входу, Анафори (у виголосі «Найперше пом’яни, Господи…»), а також на Многолітті виголошуються повні титули: «Владику і отця нашого Блаженнійшого Епіфанія, Митрополита Київського і всієї України, і владику нашого (Високо-) Преосвященнійшого (ім’я), єпископа (архієпископа, митрополита) (архієрейський титул)».
  3. Імена і в належний час титули інших архієреїв виголошуються виключно коли вони присутні на даному богослужінні.
  4. Порушення вказаного порядку, а саме – відмова від поминання імені Предстоятеля та правлячого архієрея або поминання іншого, ніж визначено канонічним порядком та цим Рішенням, ієрарха – як зазіхання на єдність Церкви підлягає канонічному покаранню.

Епіфаній

Митрополит Київський і всієї України

***

Ухвалено на засіданні Священного Синоду

27 липня 2021 року

Розпорядження №7

Священного Синоду Української Православної Церкви

(Православної Церкви України)

 

«Про затвердження Єпископа Володимир-Волинського і Турійського Матфея (в миру – Шевчука Володимира Івановича) настоятелем Чоловічого монастиря на честь Дванадцяти Апостолів»

 

  1. У зв’язку зі зміною статусу монастиря з жіночого на чоловічий і зміною керівника та підписанта (представника) релігійної організації «СВЯТО-РІЗДВА ХРИСТОВОГО ЖІНОЧИЙ МОНАСТИР ВОЛИНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ КИЇВСЬКОГО ПАТРІАРХАТУ» (код ЄДРПОУ: 20145597), звільнити ігуменю Марію (в миру – Ігнатенко Валентину Петрівну) з посади керівника (настоятельки) та підписанта (представника) зазначеної релігійної організації, призначити на посаду керівника (настоятеля) та підписанта (представника) релігійної організації «Чоловічий монастир на честь Дванадцяти Апостолів Володимир-Волинської єпархії Української Православної Церкви (Православної Церкви України)» (код ЄДРПОУ: 20145597) єпископа Володимир-Волинського і Турійського Матфея (в миру – Шевчука Володимира Івановича), першим днем виконання обов’язків вважати 27 липня 2021 року.
  2. Провести державну реєстрацію змін до відомостей про релігійну організацію «Чоловічий монастир на честь Дванадцяти Апостолів Володимир-Волинської єпархії Української Православної Церкви (Православної Церкви України)» (код ЄДРПОУ: 20145597), що містяться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, пов’язаних зі зміною керівника даної юридичної особи.

Епіфаній

Митрополит Київський і всієї України

***

Ухвалено на засіданні Священного Синоду

27 липня 2021 року

Розпорядження №8

Священного Синоду Української Православної Церкви

(Православної Церкви України)

 

«Про затвердження ієромонаха Даниїла (в миру – Шишканинця Андрія Михайловича) намісником Чоловічого Хрестовоздвиженського (Чеснохрестського) монастиря»

  1. У зв’язку зі зміною керівника та підписанта (представника) релігійної організації «ЧОЛОВІЧИЙ ХРЕСТОВОЗДВИЖЕНСЬКИЙ (ЧЕСНОХРЕСТСЬКИЙ) МОНАСТИР РІВНЕНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ КИЇВСЬКОГО ПАТРІАРХАТУ» (код ЄДРПОУ: 34132058), звільнити з посади керівника (намісника) та підписанта (представника) вказаної релігійної організації ієромонаха Арсенія (в миру – Омельчука Миколу Миколайовича), призначити на посаду керівника (намісника) та підписанта (представника) релігійної організації «ЧОЛОВІЧИЙ ХРЕСТОВОЗДВИЖЕНСЬКИЙ (ЧЕСНОХРЕСТСЬКИЙ) МОНАСТИР РІВНЕНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ КИЇВСЬКОГО ПАТРІАРХАТУ» (код ЄДРПОУ: 34132058) ієромонаха Даниїла (в миру – Шишканинець Андрій Михайлович), першим днем виконання обов’язків вважати 27 липня 2021 року.
  2. Провести державну реєстрацію змін до відомостей про релігійну організацію «ЧОЛОВІЧИЙ ХРЕСТОВОЗДВИЖЕНСЬКИЙ (ЧЕСНОХРЕСТСЬКИЙ) МОНАСТИР РІВНЕНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ КИЇВСЬКОГО ПАТРІАРХАТУ» (код ЄДРПОУ: 34132058), що містяться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, пов’язаних зі зміною керівника даної юридичної особи.

Епіфаній

Митрополит Київський і всієї України

***

Ухвалено на засіданні Священного Синоду

27 липня 2021 року

Розпорядження №9

Священного Синоду Української Православної Церкви

(Православної Церкви України)

 

«Про затвердження ігумені Анни (в миру – Кулінець Наталії Ростиславівни) настоятелькою Свято-Варваринського жіночого монастиря»

  1. У зв’язку зі зміною керівника та підписанта (представника) релігійної організації «СВЯТО-ВАРВАРИНСЬКИЙ ЖІНОЧИЙ МОНАСТИР РІВНЕНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ КИЇВСЬКОГО ПАТРІАРХАТУ» (код ЄДРПОУ: 35876429), звільнити з посади керівника (настоятельки) та підписанта (представника) вказаної релігійної організації ігуменю Єфросинію (в миру – Табуринську Тетяну Адамівну), обрати на посаду керівника (настоятельки) та підписанта (представника) релігійної організації «СВЯТО-ВАРВАРИНСЬКИЙ ЖІНОЧИЙ МОНАСТИР РІВНЕНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ КИЇВСЬКОГО ПАТРІАРХАТУ» (код ЄДРПОУ: 35876429) ігуменю Анну (в миру – Кулінець Наталію Ростиславівну), першим днем виконання обов’язків вважати 27 липня 2021 року.
  2. Провести державну реєстрацію змін до відомостей про релігійну організацію «СВЯТО-ВАРВАРИНСЬКИЙ ЖІНОЧИЙ МОНАСТИР РІВНЕНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ КИЇВСЬКОГО ПАТРІАРХАТУ» (код ЄДРПОУ: 35876429), що містяться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, пов’язаних зі зміною керівника даної юридичної особи.

Епіфаній

Митрополит Київський і всієї України

***

Ухвалено на засіданні Священного Синоду

27 липня 2021 року

Постанова №10

Священного Синоду Української Православної Церкви

(Православної Церкви України)

 

«Про внесення змін до Статуту релігійної організації «Дніпропетровська духовна семінарія Української Православної Церкви Київського Патріархату» шляхом викладення його в новій редакції»

Заслухавши прохання Преосвященного Симеона, архієпископа Дніпровського і Криворізького, Священний Синод Української Православної Церкви (Православної Церкви України) постановляє:

  1. Змінити офіційне найменування релігійної організації «ДНІПРОПЕТРОВСЬКА ДУХОВНА СЕМІНАРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ КИЇВСЬКОГО ПАТРІАРХАТУ» (код ЄДРПОУ: 39096114), визначивши таке нове найменування:

повне:

українською мовою: РЕЛІГІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ «ДНІПРОВСЬКА ДУХОВНА СЕМІНАРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ  (ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ)»;

скорочене:

українською мовою: РО «ДНІПРОВСЬКА ДУХОВНА СЕМІНАРІЯ  УПЦ (ПЦУ)».

  1. У зв’язку із затвердженням статуту в новій редакції та зміною найменування релігійної організації «УПРАВЛІННЯ ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ КИЇВСЬКОГО ПАТРІАРХАТУ» (код ЄДРПОУ: 23024635) на релігійну організацію «УПРАВЛІННЯ ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ (ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ)» (код ЄДРПОУ: 23024635) внести зміни до відомостей про найменування засновника Семінарії, що містяться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань.
  2. Внести зміни та доповнення до Статуту релігійної організації «ДНІПРОПЕТРОВСЬКА ДУХОВНА СЕМІНАРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ КИЇВСЬКОГО ПАТРІАРХАТУ».
  3. Викласти та затвердити в новій редакції Статут релігійної організації «ДНІПРОВСЬКА ДУХОВНА СЕМІНАРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ (ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ)», що додається.
  4. Провести державну реєстрацію змін до Статуту (шляхом викладення його у новій редакції), а також державну реєстрацію змін до відомостей про релігійну організацію «ДНІПРОВСЬКА ДУХОВНА СЕМІНАРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ (ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ)» (ідентифікаційний код: 39096114), що містяться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань.

Епіфаній

Митрополит Київський і всієї України

***

Ухвалено на засіданні Священного Синоду

27 липня 2021 року

Постанова №11

Священного Синоду Української Православної Церкви

(Православної Церкви України)

 

«Про утворення Управління Донецько-Слов’янської єпархії Української Православної Церкви (Православної Церкви України)»

 

Заслухавши прохання Преосвященного Сави, єпископа Донецького і Слов’янського, Священний Синод Української Православної Церкви (Православної Церкви України) постановляє:

  1. Утворити релігійну організацію «Управління Донецько-Слов’янської єпархії Української Православної Церкви (Православної Церкви України)», що здійснює канонічне та організаційне керівництво релігійними організаціями, що входять до складу Донецько-Слов’янської єпархії Української Православної Церкви (Православної Церкви України) на території відповідно до її Статуту.
  2. Прийняти Статут релігійної організації «Управління Донецько-Слов’янської єпархії Української Православної Церкви (Православної Церкви України)» у редакції, що додається. Статут релігійної організації «Управління Донецько-Слов’янської єпархії Української Православної Церкви (Православної Церкви України)» затверджується Митрополитом Київським і всієї України.
  3. Призначити керівником релігійної організації «Управління Донецько-Слов’янської єпархії Української Православної Церкви (Православної Церкви України)» єпархіального архієрея – єпископа Донецького і Слов’янського Саву (в миру Фризюка Руслана Васильовича).
  4. Провести державну реєстрацію Статуту, а також державну реєстрацію відомостей про створення релігійної організації «Управління Донецько-Слов’янської єпархії Української Православної Церкви (Православної Церкви України)», що містяться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань.

Епіфаній

Митрополит Київський і всієї України

***

Ухвалено на засіданні Священного Синоду

27 липня 2021 року

 

Постанова №12

Священного Синоду Української Православної Церкви

(Православної Церкви України)

 

«Про приєднання до лику місцевошанованих святих Івано-Франківсько-Галицької єпархії мучеників насельників Великого Манявського Хресто-Воздвиженського скита»

Священний Синод Української Православної Церкви (Православної Церкви України), розглянувши рапорт голови Синодальної Комісії з питань канонізації святих Преосвященного Симеона, митрополита Вінницького і Барського, на підставі дослідження Комісією мученицького подвигу двадцяти трьох насельників Великого Хресто-Воздвиженського Манявського скита, котрі прийняли мученицьку смерть у 1676 році, під час нападу на скит турецько-татарського загону, постановляє:

– канонізувати і приєднати до лику місцевошанованих святих у Івано-Франківсько-Галицькій єпархії мучеників насельників Великого Манявського Хресто-Воздвиженського скита: ієромонаха Леонтія, ієромонаха Варсонофія, ієромонаха Єрофея, ієромонаха Гедеона, ієромонаха Філарета, ієромонаха Софронія, ієромонаха Феофана, ієромонаха Феофіла, ієромонаха Флавіана, ієромонаха Садока, ієромонаха Симона, ієромонаха Віталія, ієромонаха Іринарха, ієродиякона Антонія, монаха Прохора, монаха Дамаскіна, монаха Геласія, монаха Іосифа, монаха Акиндина, монаха Артемія, монаха Филимона, послушника Стефана, послушника Матфея:

– чесні останки святих мучеників із причини відсутності даних про місце їхнього поховання залишити на волю Божу;

– пам’ять Собору святих мучеників Манявських, відзначати місцево у Хрестовоздвиженському Манявському чоловічому монастирі 19 вересня (6 вересня ст.ст.), в день їх мученицької кончини;

– написати ікону святих мучеників для поклоніння відповідно до визначення VII Вселенського Собору.

Епіфаній

Митрополит Київський і всієї України

Завантажити