Заява Наради Християнських Церков України UKR/ENG

Нарада Християнських Церков України, членами якої є релігійні об’єднання, що представляють більшість християнських громад нашої країни, висловлює глибоке обурення черговими фактами використання російською державою релігії та релігійних інституцій для виправдання і підтримання своєї агресивної політики.

Безпосереднім приводом для нашої реакції стали «Повідомлення Служби зовнішньої розвідки» РФ, поширене пресбюро цієї кремлівської спецслужби 12 січня 2026 р., та «Заява Церков – учасників Християнського міжконфесійного консультативного комітету» (ХМКК) від 15 січня цього року – інституції, яка поєднує керівництво християнських Церков, пов’язаних своєю діяльністю з Російською Федерацією.

Поширений російською спецслужбою текст у культурно та морально неприйнятній за формою і змістом манері висуває безпідставні звинувачення на адресу глави Константинопольського Патріархату Вселенського Патріарха Варфоломія – одного з провідних християнських лідерів світу. Безпрецедентна публічна атака російської розвідки на нього та на діяльність Константинопольського Патріархату за стилем і духом нагадують найгірші приклади більшовицької антирелігійної пропаганди, якою тоталітарний режим СРСР прикривав свої численні злочини – системне порушення прав людини, терор та гоніння на релігію. Саме в такому дусі та в такій формі в минулому кремлівські служби та підлеглі їм діячі висловлювалися щодо тих лідерів християнських спільнот на території колишнього СРСР та у окупованих ним країнах – православних, католицьких та протестантських – які протидіяли тоталітарній політиці Кремля, захищали свободу і правду.

Поява відразу слідом за згаданою вище заявою документу, поширеного від імені ХМКК, в якому у більш стриманій манері викладені по суті ті самі думки, що і в документі кремлівської спецслужби, вже самим цим фактом свідчить про тісний зв’язок між російською державою і керівництвом основних релігійних об’єднань РФ, про що раніше ми не раз публічно говорили. «Заява ХМКК» на наш погляд є нічим іншим, як способом виправдати російську політику використання релігійних організацій, що мають свої керівні центри в РФ, як інструменту пропаганди агресивної ідеології «русского міра».

Маючи великий негативний досвід того, яким чином кремлівські спецслужби в часи СРСР здійснювали тиск на християнські Церкви, втручалися в їхню діяльність, зокрема і через свою агентуру з числа релігійних діячів, ми абсолютно переконані, що вказана заява ХМКК з’явилася під тиском російської держави та на її замовлення.

Ця заява, як і парна до неї заява російської розвідки, наповнені неправдою, викривленням реальних фактів на догоду російській агресивній державній пропаганді, що атакує всіх, хто чинить опір тоталітарній ідеології «русского міра» – вченню та практиці, які з християнської точки зору отримали засудження, зокрема у «Хельсінкській заяві» Конференції Європейських Церков. Заява російської розвідки та «Заява ХМКК» стали черговим підтвердженням того беззаперечного факту, що кремлівська диктатура використовує релігійну риторику та релігійні центри, які знаходяться на території РФ, як інструменти виправдання та ведення гібридної війни в Україні, в країнах Балтії, в Молдові та в цілому в світі.

Від імені християнських Церков України, які ми представляємо, свідчимо, що в нашій державі як на законодавчому рівні, так і на практиці в цілому забезпечується реальна свобода віросповідання, відсутні релігійні гоніння, про які неправдиво, але наполегливо заявляє проросійська пропаганда. Ми солідарні з українським суспільством і нашою державою, які виступають проти використання владою Російської Федерації релігії та релігійних інституцій як одного з численних інструментів розпалювання і виправдання війни. Така воєнна мобілізація релігійних інституцій РФ, пропаганда ними вчення «русского міра», що містить, серед іншого, неприйнятну концепцію «священної війни», є порушенням як базових євангельських принципів, так і основоположних принципів свободи віросповідання.

Знову і знову свідчимо про численні факти систематичних релігійних гонінь та інших масових порушень прав людини, які російська державна влада починаючи з 2014 року цілеспрямовано здійснює на тимчасово окупованих РФ територіях України і до яких вона залучає також контрольовані нею релігійні об’єднання з центром в РФ.

Ми закликаємо християнських лідерів світу, міжконфесійні інституції, зокрема Всесвітню Раду Церков та Конференцію Європейських Церков, міжнародні організації та правозахисників, уряди та неурядові організації демократичних країн світу:

– захищати свободу совісті та релігії від свідомих, цинічних та системних атак проти неї з боку Російської Федерації;

– виступати на захист релігійних лідерів та інституцій, яких російська держава та підлеглі і контрольовані нею організації, в тому числі релігійні, піддають пропагандистським атакам, утискам і гонінням за антивоєнну позицію, за спротив ідеології «русского міра»;

– ефективно протидіяти російській політиці інструменталізації релігії та релігійних інституцій, перетворення їх на одне зі знарядь ведення Кремлем гібридної війни;

– послідовно викривати і засуджувати ідеологію «русского міра» та практику її втілення в життя, як такі, що суперечать основоположним принципам прав і свобод людини, загальнолюдським цінностям, євангельському вченню, пропагують і виправдовують акти геноциду та інші воєнні злочини Російської Федерації, зокрема здійснювані в Україні.

Закликаємо і просимо усіх християн продовжувати молитви про перемогу правди і встановлення справедливого миру в Україні та у світі. Нехай Господь благословить миротворчі зусилля та кожного, хто словами і справами служить свідченню Його істини!

Анатолій Козачок, Головуючий у Нараді Християнських Церков України, Старший єпископ Української Церкви Християн Віри Євангельської

Епіфаній, Предстоятель Православної Церкви України, Митрополит Київський і всієї України

Cвятослав Шевчук, Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви, Верховний Архиєпископ Києво-Галицький

Віталій Кривицький, Єпископ Київсько-Житомирський Римсько-Католицької Церкви в Україні

Валерій Антонюк, Голова Всеукраїнського Союзу Церков Євангельських Християн-Баптистів

Роман Проданюк, Президент Української Уніонної Конференції Церкви Адвентистів Сьомого Дня

Олександр Зайцев, Старший єпископ Української Євангельської Церкви

Леонід Падун, Старший єпископ Української Християнської Євангельської Церкви

Маркос Оганесян, Єпископ Української єпархії Вірменської Апостольської Церкви

В’ячеслав Горпинчук, Єпископ Української Лютеранської Церкви

Микола Рожнятовський, Голова Братства незалежних церков і місій євангельських християн-баптистів України, пастор

Київ, 23 січня, 2026 року

—————————

The Council of Christian Churches of Ukraine, whose members are religious associations representing the majority of Christian communities in our country, expresses its profound indignation at yet another instance of the Russian state’s use of religion and religious institutions to justify and sustain its aggressive policies.

The immediate impetus for this statement was the “Report of the Foreign Intelligence Service” of the Russian Federation, disseminated by the press bureau of this Kremlin intelligence agency on January 12, 2026, as well as the “Statement of the Churches – Members of the Christian Interconfessional Consultative Committee” (CICC) dated January 15 of this year—an institution that brings together the leadership of Christian Churches whose activities are connected to the Russian Federation.

The text circulated by the Russian intelligence service, both in form and content culturally and morally unacceptable, advances unfounded accusations against the Head of the Constantinople Patriarchate, Ecumenical Patriarch Bartholomew—one of the world’s leading Christian leaders. This unprecedented public attack by Russian intelligence on him and on the activities of the Constantinople Patriarchate, in its style and spirit, recalls the worst examples of Bolshevik anti-religious propaganda, by which the totalitarian Soviet regime sought to conceal its numerous crimes—systematic violations of human rights, terror, and persecution of religion. In precisely this manner and spirit, Kremlin services and their subordinates in the past spoke of Christian leaders within the former USSR and in countries it occupied—Orthodox, Catholic, and Protestant—who opposed the Kremlin’s totalitarian policies and defended freedom and truth.

The appearance, immediately following the above-mentioned statement, of a document issued on behalf of the CICC, which in a more restrained manner essentially repeats the same ideas as the Kremlin intelligence document, in itself testifies to the close connection between the Russian state and the leadership of the major religious associations of the Russian Federation—a fact we have previously addressed publicly on numerous occasions. In our view, the “CICC Statement” is nothing other than an attempt to justify Russia’s policy of using religious organizations whose governing centers are located in the Russian Federation as instruments for propagating the aggressive ideology of the “Russian world” (Russkiy mir).

Having extensive negative experience of how, during the Soviet era, Kremlin intelligence services exerted pressure on Christian Churches and interfered in their activities, including through agents drawn from among religious figures, we are absolutely convinced that the aforementioned CICC statement emerged under pressure from the Russian state and at its behest.

This statement, like the paired statement of Russian intelligence, is filled with falsehoods and distortions of reality designed to serve Russia’s aggressive state propaganda, which attacks all those who resist the totalitarian ideology of the “Russian world”—a doctrine and practice that, from a Christian perspective, have been condemned, inter alia, in the “Helsinki Statement” of the Conference of European Churches. The statement of Russian intelligence and the “CICC Statement” have once again confirmed the undeniable fact that the Kremlin dictatorship uses religious rhetoric and religious centers located on the territory of the Russian Federation as tools to justify and conduct hybrid warfare in Ukraine, the Baltic states, Moldova, and throughout the world.

On behalf of the Christian Churches of Ukraine that we represent, we testify that in our country, both at the legislative level and in practice, genuine freedom of religion is ensured, and that religious persecution—falsely yet persistently claimed by pro-Russian propaganda—does not exist. We stand in solidarity with Ukrainian society and our state in opposing the use by the authorities of the Russian Federation of religion and religious institutions as one of many instruments for inciting and justifying war. Such wartime mobilization of religious institutions of the Russian Federation, and their promotion of the doctrine of the “Russian world,” which includes, among other things, the unacceptable concept of a “holy war,” constitutes a violation of both fundamental Gospel principles and the foundational principles of freedom of religion.

Time and again, we testify to the numerous facts of systematic religious persecution and other mass human rights violations that the Russian state authorities have deliberately carried out since 2014 in the territories of Ukraine temporarily occupied by the Russian Federation, and in which they have also involved religious associations under their control with centers located in the Russian Federation.

We call upon Christian leaders worldwide, interconfessional institutions—particularly the World Council of Churches and the Conference of European Churches—international organizations and human rights defenders, governments and non-governmental organizations of democratic countries to:

– defend freedom of conscience and religion against deliberate, cynical, and systemic attacks by the Russian Federation;

– stand up for religious leaders and institutions subjected by the Russian state and by organizations subordinate to or controlled by it, including religious ones, to propaganda attacks, repression, and persecution for their anti-war stance and for their resistance to the ideology of the “Russian world”;

– effectively counter Russia’s policy of instrumentalizing religion and religious institutions, turning them into tools of the Kremlin’s hybrid warfare;

– consistently expose and condemn the ideology of the “Russian world” and the practice of its implementation as contrary to fundamental human rights and freedoms, universal human values, and Gospel teaching, and as promoting and justifying acts of genocide and other war crimes of the Russian Federation, including those committed in Ukraine.

We call upon and ask all Christians to continue praying for the triumph of truth and the establishment of a just peace in Ukraine and throughout the world. May the Lord bless peacemaking efforts and everyone who, in word and deed, serves the witness of His truth!

Anatoliy Kozachok, Chairman of the Council of Christian Churches of Ukraine, Senior Bishop of the Ukrainian Pentecostal Church

Epiphaniy, Primate of the Orthodox Church of Ukraine, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine

Sviatoslav Shevchuk, Father and Head of the Ukrainian Greek Catholic Church, Major Archbishop of Kyiv-Galych

Vitalii Kryvytskyi, Bishop of the Roman Catholic Church in Ukraine, Ordinary of Kyiv-Zhytomyr

Valerii Antoniuk, Head of the All-Ukrainian Union of the Churches of Evangelical Christians-Baptists

Roman Prodaniuk, President of the Ukrainian Union Conference of the Seventh-day Adventist Church

Oleksandr Zaitsev, Senior Bishop of the Ukrainian Evangelical Church

Leonid Padun, Senior Bishop of the Ukrainian Christian Evangelical Church

Marcos Hovhannisyan, Bishop of the Ukrainian Diocese of Armenian Apostolic Church

Vyacheslav Horpynchuk, Bishop of the Ukrainian Lutheran Church

Mykola Rozhniatovskyi, Chairman of the Brotherhood of Independent Churches and Missions of Evangelical Christian Baptists of Ukraine, Pastor

Kyiv, January 23, 2026

Джерело: ІРС